-
1 solidificazione
отвердевание ( переход в твёрдое состояние), застывание, затвердевание, превращение в твёрдое состояние, твердение -
2 solidification
отвердевание, отверждение, затвердевание ( переход в твёрдое состояние) -
3 fixing
1) заделка, заделывание2) фото закрепление; фиксирование4) закрепление по месту, фиксация, стопорение || закрепляющий, фиксирующий, застопоривающий5) назначение (места встречи и т.п.)6) наладка || наладочный7) снаряжение• -
4 solidification
[səˌlɪdɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: отвердевание, отверждение (отходов), схватывание (бетона)2) Геология: уплотнение3) Медицина: загустение, застывание4) Техника: загустевание, замерзание, затвердение, кристаллизация, превращение в твёрдое тело, твердение, отвердевание (превращение в твёрдое тело)5) Математика: твердение (например, в теории пластичности)6) Горное дело: консолидация7) Нефть: отвердение8) Нефтепромысловый: затвердевание9) Океанология: уплотнение (осадков)10) Кабельные производство: твердение (переход из жидкого в твердое состояние)11) Макаров: отвердение (переход в тв. состояние)12) Цемент: сгущение -
5 solid-liquid transition
1) Техника: фазовый переход "твёрдое вещество жидкость"2) Строительство: переход из твёрдого в жидкое состояние3) Металлургия: переход твёрдое вещество - жидкостьУниверсальный англо-русский словарь > solid-liquid transition
-
6 solidification
затвердевание
Изменение в состоянии от жидкого до твердого при охлаждении и прохождении через точку плавления или температурный интервал плавления.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
отвердевание
Фазовый переход вещества из жидкого состояния в твёрдое
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отвердение
затвердевание
застывание
загустевание
схватывание
(бетона)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
отверждение
Превращение олигомеров или мономеров в полимеры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
отверждение (радиоактивных отходов)
Перевод жидких радиоактивных отходов в твердое агрегатное состояние с целью уменьшения возможности миграции или рассеяния радионуклидов.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solidification
См. также в других словарях:
Аморфное состояние — (от греч. а отрицательная частица и morphē форма) твёрдое состояние вещества, обладающее двумя особенностями: его свойства (механические, тепловые, электрические и т. д.) в естественных условиях не зависят от направления в веществе… … Большая советская энциклопедия
аморфное состояние — твёрдое состояние вещества, характеризующееся изотропией физических свойств, обусловленной неупорядоченным расположением атомов и молекул. В отличие от кристаллического состояния переход из твёрдого аморфного состояния в жидкое происходит… … Энциклопедический словарь
Твёрдое тело — одно из четырёх агрегатных состояний вещества, отличающееся от др. агрегатных состояний (жидкости (См. Жидкость), Газов, плазмы (См. Плазма)) стабильностью формы и характером теплового движения атомов, совершающих малые колебания около… … Большая советская энциклопедия
Твёрдое тело — Модель расположения атомов в кристалле твёрдого тела Твёрдое тело это одно из четырёх агрегатных состояний вещества, отличающееся от других агрегатных состояний (жидкости, газов … Википедия
Жидкое состояние — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
Критическое состояние — 1) предельное состояние равновесия двухфазных систем, в котором обе сосуществующие фазы (См. Фаза) становятся тождественными по своим свойствам; 2) состояние вещества в точках фазовых переходов (См. Фазовый переход) II рода. К. с … Большая советская энциклопедия
ТВЁРДОЕ ТЕЛО — агрегатное состояние в ва, характеризующееся стабильностью формы и хар ром теплового движения атомов, к рые совершают малые колебания вокруг положений равновесия. Различают крист. и аморфные Т. т. Кристаллы характеризуются пространств.… … Физическая энциклопедия
Фазовое состояние — Агрегатное состояние состояние вещества, характеризующееся определёнными качественными свойствами способностью или неспособностью сохранять объём и форму, наличием или отсутствием дальнего и ближнего порядка и другими. Изменение агрегатного… … Википедия
Агрегатное состояние — Агрегатное состояние состояние вещества, характеризующееся определёнными качественными свойствами: способностью или неспособностью сохранять объём и форму, наличием или отсутствием дальнего и ближнего порядка и другими. Изменение… … Википедия
ФАЗОВЫЙ ПЕРЕХОД — (фазовое превращение), в широком смысле переход в ва из одной фазы в другую при изменении внеш. условий темп ры, давления, магн. и электрич. полей и т. д.; в узком смысле скачкообразное изменение физ. св в при непрерывном изменении внеш.… … Физическая энциклопедия
Сверхтекучее твёрдое тело — (англ. Supersolid) термодинамическая фаза квантовой жидкости, представляющей собой твёрдое тело со свойствами сверхтекучей жидкости. Содержание 1 Свойства суперсолида 2 См. также … Википедия